làm nhẹ Tiếng Trung là gì

• 挫 <挫折。>
  淡化 <使淡化。>
  làm nhẹ tình tiết
  淡化情节。
  

• làm     办; 办理 làm thủ tục nhập học 办入学手续。 làm thủ tục 办理手续。 编造 làm ngân...
• nhẹ     良性 清淡 轻 thân nhẹ như chim én. 身轻如燕。 dầu nhẹ hơn nước ; vì vậy dầu...

• ”这番话才稍稍减轻了我心中的负担。
  Những lời này làm nhẹ bớt gánh nặng trong tâm hồn tôi.
• 那有什么办法可以减轻这些沉重的负担呢？
  Làm sao tôi có thể làm nhẹ bớt những gánh nặng này?
• “痛，有没有搞错，你轻点要死啊。
  “Đau, có lầm không, cậu làm nhẹ chút thì cậu chết sao?”.
• “哦，好……那可减轻我的负担。
  “Được rồi, tôi đã làm nhẹ bớt gánh nặng của mình rồi.
• 谈心可以令人心情愉快 也能减轻内心的痛苦
  Anh biết không, chỉ cần trò chuyện cũng có thể làm nhẹ tâm hồn.
• 他们赶紧把货物丢进大海来减轻船的负重。
  Họ quăng hàng hóa xuống biển để làm nhẹ tàu.
• “睿智会冲淡爱，不是吗？”
  Nhưng thông thái làm nhẹ bớt tình yêu thương, có phải vậy không?
• 别怕，我会轻一点儿，不疼。
  Đừng sợ, bố sẽ làm nhẹ thôi, không đau đâu.
• 人行道之战：“只有少数人想要减轻，软化”
  Cuộc chiến giành vỉa hè: "Chỉ số ít muốn làm nhẹ nhàng, mềm dẻo"
• （5）花时间去缓和威胁。
  DÙNG THỜI GIAN ĐỂ LÀM NHẸ ĐI LỜI ĐE DỌA